Hello
Have a look at the initial post photo again, has the Munro poster come to any conclusion as to why the arrow on the bottom boarder is pointing upward, apparently to a seated man in the first row.
Was the arrow already there when you found the photo?
Mark