There is an entry in the Canadian Voters Lists for 1935 in Carleton, Ontario which could be them:
Mr Malcolm McCrimmon, civil servant
Mrs Malcolm McCrimmon wife
However, there are other Malcolm McCrimmons around so not possible to say it is the correct Malcolm, particularly without wife's name given. Also, in 1921, Malcolm is showing as a farm labourer.
Monica