The women in my family used to be named like this
(firstname) (mothers surname) (mothers, mother's surname) (fathers surname)
I'm glad they stopped it, LOL
Made tracing female lines easy
Not sure about the male surname fading out, happens to women all the time when we marry.
Some couples take on a new surname altogether to make a new history and not a double barrelled surname either