It seems that although MH do advertise this facility, they can't/don't actually do it.
I, too, have been successful uploading FTDNA raw data to MH.
One has to wonder if they can deal with 23andMe uploads?
MH don't appear to be very responsive to queries.
Yet more work in progress....