So, I got a copy of the church record, it definitely states James Keenan as bartholomews dad (where as the certificate states Thomas)
It gives a residence for the dad, I think James Keenan is in Carlisle, but I can’t read Patrick O’Neil’s residence. Plus the marriage certificate states they are both dead