Chatham is a garrison town, the home of the Royal Engineers, but many Regiments were stationed there.
A solders records would be held centrally, not specifically by a place.
The National Archives hold any surviving records, they should show up if you do a search of the catalogue. They should also be on Findmypast but nothing is coming up on a search. If he died in service his records were most probably eventually destroyed.
