I wonder what's the most unusual entry you've identified.
Did the wood split ok?
I do a lot of reviewing these days and the sometimes imaginative spellings for names and places, especially if done by transcribers not familiar with the language can have some hilarious results.
Quote from: 3sillydogs on Thursday 04 October 18 12:33 BST (UK) I do a lot of reviewing these days and the sometimes imaginative spellings for names and places, especially if done by transcribers not familiar with the language can have some hilarious results.Not just the transcribers who make funny mistakes. Sometimes I've seen some strangely-spelled birthplaces on the censuses, where presumably the census enumerator hadn't heard of the place and had attempted to spell it phonetically.