I've just had a reply back from Ancestry about their insane invented place names.
They say that it's my fault for having been silly enough to put addresses in the "GPS" fields. There is no such field in their record entry screens, but there IS one labelled Address, which is correctly filled in.
They say that I should edit the individual entries to remove my carefully-researched addresses. That particular database has about 300 addresses, by the way.
I'm assuming that what they are doing is converting the field to a GPS co-ordinate location, which they then look up in their rubbish gazetteer for display. Because they can't figure out where Derby is, they find a house numbered 4 somewhere in Alaska, and so that is what they display.
I pointed out that what I have entered is a perfectly normal postal address, which would enable an item posted anywhere in the world to be delivered correctly.
I have again tried to point them in the direction of the bug, telling them that they convert the well-known address “1600, Pennsylvania Avenue, Washington, District of Columbia, USA” to “Kimball, Nebraska, USA”.
I bet they blame the US Presidents for living in the wrong place all this time.
