I thought maybe they kept details of dependents (so wife and children's date of birth) in the event of pension and disability payments etc.
I would guess though that they had some kind of check so you couldn't claim for more children than there were, so it was the children's birth certs rather than the one for the man himself.
However, I really don't know for sure.