"The Feathers, High Street"
The houses are not numbered but "walking" the 1901 Census the entries run (Schedule Nos in brackets) -
(194) - Church Street
Workmen's Reading Room and Engine House
(195 - 197) - Pin Yard
(198 - 202) - High Street
(203) - The Feathers, Henry Siffleet, beer retailer
This appears to put it at the southern end of the High Street?
Also, re. the Rose and Crown, it's next to the Swan Hotel on the 1901 Census. Is The Swan now The Olde Swan, High St, Burnham? The 1909 article about the Rose and Crown's -licensing application describes it ""The only room for public consumption was a tap room and bar combined. The tenant had been at the house 40 years ... The trade was very small".
Some of those mentioned in your original list are beer houses rather than public houses, the main distinction, I think, being that beer houses did not have a licence to sell spirits, mine hosts being described as beer retailers rather than publicans.