"Adopted" refers to relationship to head of household not to Rose Ann.
Note that on John's birth certificate the informant is a Mary McGrath and this is likely the same person as Mary McGraw head of household in 1911 (McGrath and McGraw are interchangeable in Ulster).