Hi Joan and DTD
You may already have this by now - a book by Stanislaw Derus, "SZLI PARTYZANCI: Zarys działalności I Batalionu 16 pp. Armii Krajowej Ziemi Tarnowskiej, kryptonim "BARBARA" w 1944 r." published in 1996 in Lubaszowa, Poland.
It lists the four surviving airmen from the shot-down Halifax as being on the strength of this Home Army (AK) battalion, specifically the "Leliwy" company, and includes a photograph of Peterson and Jolly with a Polish partisan. They apparently fought at the battle of Jamną in which 600 partisans were encircled by more than 2,000 troops primarily from the 14th Waffen-SS Galizien division.
Do you know if any of the airmen or their family members ever mentioned fighting alongside the partisans? My interest is in the partisans and the local population.