There are Lightbodys in Carluke in 1841 but they don't appear to match.
1841 Census transcription FreeCEN
Johns Street , Carluke , Lanarkshire(all born Lanarkshire).
Margaret Gilchrist 50 sewer
Marion Lightbody 17
Andrew Lightbody 15 iron miner
Marrion Yetts 20 sewer(Archibald's first wife ?)
also
1841 Kirkton Street , Carluke , Lanarkshire.
Alexander Lightbody 50 stocking maker b. unknown
John Lightbody 20 labourer b. unknown
Children of Alexander Lightbody and Margaret Gilchrist ?
Alexander b. 1809
Archibald b. 1819
John b. 1821
Marion b.1823
Andrew b. 1826
ev