A late reply, but I've just been in conversation with Bradford Local History Library, and they say they have the monumental inscriptions for this church.
I presume that would act as a partial map, if your looking for family buried here.
Is anyone local enough to see if it's accessible, I saw the previous post, but miracles do sometimes happen