According to the Free Settler or Felon website
https://www.jenwilletts.com/index.htmJane PAYNE of the Mary was in Maitland area
# Surname First Name Ship Date Place Source
127055 Payne Jane Mary 1835 1840 29 January Maitland GG
Granted Ticket of Leave
129177 Payne Jane Mary 1835 1837 Maitland GRC
Age 23. Assigned to Pieter Laurenz Campbell
163767 Payne Jane Mary 1835 12 April 1842 Singleton Application to Marry
Thomas Lanigan aged 34, arrived per 'Portland', application to marry Jane Payne aged 32 arrived per 'Mary'. Disallowed
Ros