If she married under her birth name, the chances are that she wasn't adopted. However, surely if she was born when your mother was 6, she would have known about her if she stayed in the family? Have you tried looking in the 1939 register to see if she is there?