I've had a very quick look at one or two of the other threads on this subject as listed by dawnsh, and in one of them Chestnut says that she has a copy of the inquest report on his death. This may have already been covered, but I wonder whether the local newspapers have been searched, as they might offer a venue for the burial.

Added: nothing in those available via FindMyPast.