Thanks for the replies.
The reason I call this a mystery is that I can't find any reference to the surname Reynolds in Castlederg area at any point in history - even today.
Births, Deaths, Marriage, Census, Graves, Land records etc; - nothing on the name Reynolds in or around Castlederg. Closest is Cookstown area where it is a fairly common name.