Hi
I've only just seen your post. Hoeysland got its name from Edward Hoey who, in the 1880s, was either buying land, building or renting lots of houses in Craigneuk, or more correctly Shieldmuir. Edward had a large family and many of his children lived there - Rose McLuskey married Edward's son Peter - I assume that's the link you have with the place. It was still being referred to as Hoeysland when my husband was growing up there in the 1940's - 50's, and there were Hoeys living on both sides of the main road.
Please message me if you need any more info.