I think Sara mentioned there was no sighting of Maggie Noble/Cameron/Cant in Canada (as such) apart from the Passenger List (1909) with Maggie Noble (no Victoria on there) until the birth of Edna Daisy?
This of course was (I think) prior to the Border Crossing info. of Maggie Noble (with dau Victoria) & the 1911 entry?
What I can't fathom is whether Maggie NOBLE (1909 Passenger), Maggie NOBLE 1909 (Border Crossing with Victoria) & Maggie CAMMERON 1911 (Inmate) are the same person

Just using terms here for ease of following...
CRIMINAL (1909) & INMATE (1911) seem rather a coincidence but it seems a big gap between

If both are the same Maggie I can't get my head round how someone could be a CRIMINAL using 1 name & INMATE using another

Sara, you asked if there was anything else to consider at the ARCHIVES i.e. you need to look for both surnames I think & of course how long Maggie CAMMERON was an INMATE

Edna born 20 Jul 1911 i.e. if it's OUR Maggie as INMATE she would need to have been released prior to circa end of Oct 1910 (ASSUMING) a full term baby but was she already in a relationship prior to being an INMATE or was this someone she met after her release even 'though she proclaims to be married

Annie