I would ask for more information from her. I am adopted, and I have a tree for my adoptive family which I keep as private on Ancestry. I have also done a tree on my biological family, but I do not have it online at all for privacy reasons.
There could be a lot of reasons why she came to the conclusion that you are related, but you will never know if the reasons are valid without further information.