My try.
Harry, could the girl be a granddaughter? (Edit: Or even a daughter/niece - Betsy doesn't look all that old when tidied up.) I think there is a marked family resemblance, and either Betsy was quite short or the girl was very tall for her age (of about 10 in the photo, I'd say).
Cheers, Peter.