Pages: 1 [2]

Author Topic: Translating from French to English - Birth certificate  (Read 1435 times)

Offline macken_h

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 171
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Translating from French to English - Birth certificate
« Reply #9 on: Thursday 15 June 17 02:49 BST (UK) »
Quote from: menoudetouraine on Wednesday 14 June 17 17:45 BST (UK)
first one born in Belltsama, Meath county in Ireland

The birth place is Baltrasna, County Meath, Ireland.
Thanks for your help, it is very much appreciated.
Regards,
Hilary
Balfour, Painting. Belin, de Belin. Mackenzie/McKenzie

Offline macken_h

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 171
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Translating from French to English - Birth certificate
« Reply #10 on: Thursday 15 June 17 05:32 BST (UK) »
Thank you to all of you that helped with the translation. You are all wonderful and very much appreciated.
Regards,
Hilary
Balfour, Painting. Belin, de Belin. Mackenzie/McKenzie
Pages: 1 [2]