Hi Peter,
No problem, you are doing well with the one eye, we are glad that you are trying to get your research done. I notice that you have found the "Reply" button, should make it easier for you and the others helping.
Still looking at the passenger list, they do not give too much information, unlike others I have seen. I am lost concerning the "trans to s/m" and "trans to s/w" on the list. Not sure if they relate to a place like Samoa.
Tom Buchanan
PS Worked it out ,"trans to s/w" is transfer to Single Women passenger list,
and "trans to s/m" is transfer to Single Male passenger list.