There is no William or Richard Hodges in Griffith's Valuation but there is an Alice x 3 in Allihies and a Alicia x 4, 2 in Allihies, 1 Cloan and 1 Ballydonegan. Print date 1852. They could be just two women as some of the entries are just for Land or a garden, it would need more study.
Given that Richard called one of his daughters Alice, I wonder if she could be William's wife, Richard's mother.
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=nameSearch