Trying to make out the townland names, the registrar often had their own way of spelling placenames but I think the Gill's are from Clonglaskan and the Hodges it looks like Cluin but I think that should be Cloan, they would need further checking.
Richard's mother may also be Sulliavan.