I think we are two generations on from the Edward Conway mentioned on that extract from Black Jack's book. Of course the Edward in the Spring family tree could be a mistake.
If he were genuine then he would most likely be a grandson of Christopher, son of Captain James Conway.