I have amended the post after a 2nd look at the records......
Very hard to read but Kate Anderson appears to have come to Canada via Portland Maine in Feb 1914, arriving Portland the 24th according to her later border crossing (below) in transit to Canada.
Kate crossed into the US at Noyes Minnesota 29 (?) Aug 1914 on route to San Francisco California. Last residence Winnipeg. She was going to join her fiance Herbert Bu......? who payed her train fare. Age 35. She had been in the US before but only in transit from Portland to Canada 24 Feb 1914. Contact in Ireland was her brother Robert George of Ballyshannon.
PB
Added: it looks like Kate had originally planned to sail for Canada in Feb of 1914. She appears on 2 different passenger manifests for the Numidian in Feb but is crossed off the list on one of them. This would generally indicate she did not sail on that date (but see remarks below) She was going to her brother David in Winnipeg.,
Amended.....I THINK she is crossed off one list b/c it was possibly for passengers travelling directly to
Canada. Kate appears on a third list that has her record stamped as gone to USA, which would have corroborated her arrival in Portland on route to Winnipeg by train in Feb 1914.
Sure hope this makes sense

.