The FreeCEN transcription of Jane's surname in 1851 is HHONILIE !
Jane D Norval or Schawbe, 61, died in Hutchesontown in 1911. (Apologies if someone has already posted this!)
So (a) it looks as if Jane Schawbe never married, yet we know that she did marry Charles Taylor in 1874 and (b) the fact that her death is registered under her mother's surname as well as her father's might imply that she was illegitimate.
In passing, I have wondered about that surname. 'Schawbe' looks wrong, somehow. 'Schwabe' would make more sense, being the German for 'Swabian' and there are several Schwabes in both the 1841 and 1851 censuses.