Right again!

So impossible for that photograph to be them prior to voyage even if one of the addresses was operating c 1906?
Family in 1901 census :-
Henry Burroughs 38 occ Carpenter (Builders)
Maud 26
Henry 5
Arthur 2
Residing at Woodland House, Ewart Road, Portsmouth
Census ref RG13/983/78/23
Keyboard86