The woman that Bertram is with in 1939 is described as married, but I can't find a marriage either, so perhaps they just lived together.
I'm getting a bit confused here - are you certain that the Eastbourne one is your Bertram? Why did the person with the tree say that he wasn't yours - if it is the tree I'm looking at, she doesn't have his parents, so why was she so sure?