Lu - I searched Papers Past, Otago region, from 1885, for 4 variants of the surname - O'Shannassy, O'Shannassey, O'Shannessy, O'Shannessey. There are more stories about this poor lady under all of these variants, including the original case she brought against Francis.
John.