Author Topic: Laing--pronunciation please....  (Read 12519 times)

Offline larkspur

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,087
  • Tracing myself back to better people.Or maybe not!
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #9 on: Monday 02 January 17 15:38 GMT (UK) »
As I know nothing of the Jeweller, is it now certain that it is pronounced LANE with a silent G, because if I try and twist my English tongue around LANEG ??? well I will leave it to your imagination, needless to say I had to fetch a duster to wipe down my screen  8)
AREA, Nottinghamshire. Lincolnshire. Staffordshire. Leicestershire, Morayshire.
Paternal Line--An(t)(c)liff(e).Faulkner. Mayfield. Cant. Davison. Caunt. Trigg. Rawding. Buttery. Rayworth. Pepper. Otter. Whitworth. Gray. Calder. Laing.Wink. Wright. Jackson. Taylor.
Maternal Line--Linsey. Spicer. Corns. Judson. Greensmith. Steel. Woodford. Ellis. Wyan. Callis. Warriner. Rawlin. Merrin. Vale. Summerfield. Cartwright.
Husbands-Beckett. Heald. Pilkington. Arnold. Hall. Willows. Dring. Newcomb. Hawley

Offline loobylooayr

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,327
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #10 on: Monday 02 January 17 15:52 GMT (UK) »
I would pronounce this as Ellen has posted -

Layng like Lang but with the softer sound of Lay at the beginning of the word  (Hope this makes sense) . I would never pronounce it or have heard it pronounced in Ayrshire, Lane  :D
Looby :)



Offline larkspur

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,087
  • Tracing myself back to better people.Or maybe not!
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #11 on: Monday 02 January 17 15:59 GMT (UK) »
Thank you  ;)it does make sense. I just need to fetch my duster again....Happy New Year one and all.
AREA, Nottinghamshire. Lincolnshire. Staffordshire. Leicestershire, Morayshire.
Paternal Line--An(t)(c)liff(e).Faulkner. Mayfield. Cant. Davison. Caunt. Trigg. Rawding. Buttery. Rayworth. Pepper. Otter. Whitworth. Gray. Calder. Laing.Wink. Wright. Jackson. Taylor.
Maternal Line--Linsey. Spicer. Corns. Judson. Greensmith. Steel. Woodford. Ellis. Wyan. Callis. Warriner. Rawlin. Merrin. Vale. Summerfield. Cartwright.
Husbands-Beckett. Heald. Pilkington. Arnold. Hall. Willows. Dring. Newcomb. Hawley

Offline buckhyne

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 520
  • James Lawrie & Mary Ann Watson (1878)
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #12 on: Monday 02 January 17 16:41 GMT (UK) »
As a Morayshire girl, I would and do pronounce it "layng"

Ellen

So dae I  ;D
Lawrie name in Fife (and elsewhere) with all its various spellings.


Offline Forfarian

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,908
  • http://www.rootschat.com/links/01ruz/
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #13 on: Thursday 05 January 17 10:06 GMT (UK) »
As a Scot from Edinburgh I would be a "Lang" man myself. Others may disagree!

Quote
I recant, Skoosh, as your post has just reminded me of Laing the Jeweller in Rose Street in Edinburgh and that  is  pronounced as Ellen has said!

Unless otherwise told by the owner of the name, I would pronounce it to rhyme with 'bang' if it is spelled 'Lang' and 'layng' if it has an i in it.

I have no opinions on how it might have been pronounced by any particular family before spelling became more fixed, other than that the spelling probably followed the way they pronounced their own surname rather than the other way round.
Never trust anything you find online (especially submitted trees and transcriptions on Ancestry, MyHeritage, FindMyPast and other commercial web sites) unless it's an image of an original document - and even then be wary because errors can and do occur.

Offline scotmum

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,689
  • A tree full of life, a life full of branches!
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #14 on: Thursday 05 January 17 10:27 GMT (UK) »
Don't get tongue twisted with the pronunciation, larkspur, just be grateful you have some Scottish blood in you  :).
"As we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns—the ones we don’t know we don’t know."  - Donald Rumsfeld

"Trees without roots fall over!"
 
""People who never look backward to their ancestors will never look forward to posterity." - Edmund Burke

Don't just wait for the storm to pass, learn to dance in the rain.

Offline Indiana.59

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 252
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #15 on: Thursday 05 January 17 10:39 GMT (UK) »
As we do actually have Laing's in the family - dinna go posh with it - it's pronounced "Lang" - simples  :)

Offline buckhyne

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 520
  • James Lawrie & Mary Ann Watson (1878)
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #16 on: Thursday 05 January 17 15:20 GMT (UK) »
As we do actually have Laing's in the family - dinna go posh with it - it's pronounced "Lang" - simples  :)

As it's spelled LAING then it's pronounced Lay-ng - even simpler.
And if it was spelled LANG then it would be pronounced Lang - but it's no
Lawrie name in Fife (and elsewhere) with all its various spellings.

Offline buckhyne

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 520
  • James Lawrie & Mary Ann Watson (1878)
    • View Profile
Re: Laing--pronunciation please....
« Reply #17 on: Thursday 05 January 17 15:20 GMT (UK) »
Don't get tongue twisted with the pronunciation, larkspur, just be grateful you have some Scottish blood in you  :).

That as well  ;D
Lawrie name in Fife (and elsewhere) with all its various spellings.