Author Topic: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?  (Read 3578 times)

Offline stanmapstone

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,798
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #18 on: Monday 19 December 16 11:39 GMT (UK) »
HI, In my opinion it looks like a case of the enumerator hearing what was said incorrectly

The enumerator did not fill in the schedule (except for two sections) it was filled in by or on behalf of the head of the family. It is a common myth that a census enumerator knocked on doors and asked who was present, and then wrote down the details, often miss-hearing, or miss-spelling. When the enumerator collected the schedules all he had to do was to to examine the schedule in order to satisfy himself that it had been correctly and completely filled up.

Stan
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Nova67

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 961
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #19 on: Monday 19 December 16 11:44 GMT (UK) »
The family went to the USA. Not on 1911 Census.

Online ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,289
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #20 on: Monday 19 December 16 11:55 GMT (UK) »
There's someone in the 1891 census (Alice Dryden) whose birthplace is given as Smyfield, Northumberland
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Sprouted

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 24
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #21 on: Monday 19 December 16 11:56 GMT (UK) »
It is possible that somebody else filled the forms out for them and misheard. They may not have been able to read of write. As there is no Smithfield in Northumberland, there are several Drysdales residing in Spittal, which was Berwick-upon-Tweed registration district, in various censuses, I'd say Spittal would be a good line of enquiry to follow. The 1911 census posted before May be a son or relative of the family, I haven't looked to see how he fits in but I would say that as is name is James Wood Drysdale it is likely that he is related to your Margaret and James, and his birth place is also Spittal.
Lincolnshire: Harrison, Russell, Bates, Beecham, Ulyatt, Middlebrook
Cumberland: Flinn, Johnston, Sloan
Northumberland: Pilgrim, Archbold, Brewis, Bewick, Scott


Online ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,289
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #22 on: Monday 19 December 16 12:05 GMT (UK) »
Just wondering if it is "Northshields"  badly transcribed by the enumerator.
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 17,363
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #23 on: Monday 19 December 16 12:21 GMT (UK) »
Possibility  :-\

Top l-hand corner of this map is Smith Field.
https://communities.northumberland.gov.uk/006825FS.htm

Now called Smeafield . A little north of Belford.
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline stanmapstone

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,798
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #24 on: Monday 19 December 16 13:23 GMT (UK) »
There's someone in the 1891 census (Alice Dryden) whose birthplace is given as Smyfield, Northumberland

In 1881 her birth place is given as Amble.

Stan
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,896
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #25 on: Monday 19 December 16 14:02 GMT (UK) »
No worries.

I am wondering now about one born Mousen (Belford) in 1861. She is one month. William Wood is an Ag Lab.  Mother is Jane.

1871 says born Bamboro (sic) Bamburgh/Bamborough?

RG09/3882/54/15

Also think that this is a strong possible.  On Jennifer's map, there is also a place marked as Shofield* just south of Mousen.

* corrected from Shefield - too small print on phone!
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 17,363
    • View Profile
Re: Please can you decipher and advise of place name in Northumberland?
« Reply #26 on: Monday 19 December 16 14:20 GMT (UK) »
RG09/3882/54/15

Also think that this is a strong possible.  On Jennifer's map, there is a place marked as Shefield just south of Mousen.

I think that's Shiel Field here  :-\
http://maps.nls.uk/view/102346263#zoom=5&lat=7142&lon=5217&layers=BT
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk