Location Help

[Mark G-D]

Hi, wonder if anyone can help.

I have an Ancestor Jane E Chipchase, born c1859. (possibly Jane Elizabeth Hodgson/Hodgeson)
Found her on 1881,1891 & 1901 census shown born in Cumberland.
However place of birth is given three ways, search of the web has not proved fruitful.
Possibly phonetically incorrect, possibly very local, any help as to location, gratefully received.

1) slaskat, Cumberland
2) Erscal Mell, Cumberland
3) Iskile Mill, Cumberland

Many thanks - Mark

[dcbnwh]

This is her baptism - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J3XJ-3W5

She is on the 1871 census at Friars Hall, High Sebergham, Wigton, with Robert and Eliza, but the birth place is also unclear.

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V5BG-7QX

There are several mills in the area but I can't find a match.

David

[Mark G-D]

David,
What can i say, many many thanks, the Census also has a Bishop Auckland link which i have.
Most grateful, i'm sure the Mill name could be local but gone. Regards - Mark

[rosie99]

This looks like them in 1861  RG9/3931 f7 p7 
Caldbeck Hatcliff -
Address Hesket New Market
Robert Hodgson   28 Bn Sebergham occ Corn Miller
Elizabeth Hodgson   30 Bn Shilton, Leicestershire
Thomas Hodgson   6 bn Durham
Mary Ellen Hodgson   4 bn Sebergham
Jane E Hodgson   1 bn Sebergham
John Nicholson   71 Lodger bn Sebergham

That last snippett posted by David could be Heskett at a stretch 

[JenB]

I think the 1881 birthplace is Heskat.

Which would fit with what Rosie suggested, i.e. birthplace Hesket Newmarket.

[Mark G-D]

Rosie,
Thank you for that, like you found the 1861, very happy these are the right gals and guys, finding the mill would be the bonus!
Slasket could be Hesket?
IsaKill could be Hazelgill?
as we do, just thinking out loud to myself!

Many thanks - Mark

[Mark G-D]

Thank you Jen, I concur, I think it's in and around there somewhere, Regards Mark

[JenB]

Slasket could be Hesket?

What I meant was that what you had read as an 'S' on the 1881 census could actually be a badly written 'H'.

[Mark G-D]

Hi Jen, many thanks, thats how i understood you, much appreciated.  i think the messages went out of order. Regards Mark