Was about to give up - one last search - and this might be the hitting of paydirt!
Were married 15th July 1925, Spokane, Washington:Bride: Nellie Payne Taylor, aged 40
Residence: N2525 Ruby Street
White (English), Divorced
Number of marriage: One
Birthplace: Leicester, England
Occupation: Saleslady
Father: Fred, born Leicester, England
Mother: Julia, Leicester, England
Maiden name of Bride, if previously married: Nellie Payne.
Groom: Lionel Morris, aged 36
Residence: N2525 Ruby Street
White (English), Divorced
Number of marriage: One
Birthplace: London, England
Occupation: Traveller
Father: Maurice, born London, England
Mother: Amelia, London, England
First quick look - still following it up - but looks like Fred and Julia PAYNE of Leicestershire were in Leicestershire 1891 then in Sadberge (Darlington) Durham in 1901.
They have among their children:
a daughter Ellen E Payne, age 10 in 1891 (born 1881, probably registered as Ellen Emma PAYNE in Jun Qtr 1881). She's on the 1891 Census but not the 1901.
a son named Bertram Gilbert PAYNE, born 1883, Leicester. He died in England.
a daughter Edith PAYNE born~1893, Leicester

Cheers
AMBLY