In an outbound passenger record from the UK, I find a Thomas Kelly, aged 48, and Charles Kelly, aged 18, of 10 McClelland Park, Dunloy, Co. Antrim, leaving for Montreal in October 1953. Bound to do farm work, but it doesn't say where.
Thomas returned home alone in September 1954 bound to the same address as above.