Author Topic: Need help decyphering this please  (Read 1758 times)

Offline JleeM

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 24
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help decyphering this please
« Reply #9 on: Saturday 15 October 16 14:34 BST (UK) »
oh what lovely script.. I think the top one might read out ''Doromvis'' which may be a possible surname? 

Offline JleeM

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 24
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help decyphering this please
« Reply #10 on: Saturday 15 October 16 14:39 BST (UK) »
James Lorkluart or Lorkheart Wriltor or Writtor, I think is next.  I've seen J's, s's and h's written that way before but I'll have a look for some proof... 

Offline josey

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,730
    • View Profile
Re: Need help decyphering this please
« Reply #11 on: Saturday 15 October 16 14:44 BST (UK) »
I would say definitely a Scottish lawyer rather than a historical writer. All the big old firms of solicitors in Scotland used to have the letters WS after their names meaning one or more of their partners were a 'Writer to the Signet'.

More information here
https://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_Writers_to_Her_Majesty%27s_Signet
Seeking: RC baptism Philip Murray Feb ish 1814 ? nr Chatham Kent.
IRE: Kik DRAY[EA], PURCELL, WHITE: Mea LYNCH: Tip MURRAY, SHEEDY: Wem ALLEN, ENGLISHBY; Dub PENROSE: Lim DUNN[E], FRAWLEY, WILLIAMS.
87th Regiment RIF: MURRAY
ENG; Marylebone HAYTER, TROU[W]SDALE, WILLIAMS,DUNEVAN Con HAMPTON, TREMELLING Wry CLEGG, HOLLAND, HORSEFIELD Coventry McGINTY
CAN; Halifax & Pictou: HOLLAND, WHITE, WILLIAMSON

Offline Falleneagle

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 222
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Completed Re: Need help decyphering this please
« Reply #12 on: Monday 17 October 16 03:46 BST (UK) »
Thank you all for your assistance. I appreciate it very much.

Kevin
Lockhart, MacDonald, Guerin, Evans, Johnston


Offline Archivos

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 614
  • Work is the curse of the drinking classes
    • View Profile
Re: Need help decyphering this please
« Reply #13 on: Monday 17 October 16 13:51 BST (UK) »
26 Decembris 1672.

James Lockheart Writter. Margaret Burnet

Decembris (Latin) = December

I understand that in Scotland a Writter/Writer is a lawyer.
Spot on! The mark above the 'u' in Burnet is to designate it's a 'u'.

For those interested in letter forms, and Scottish handwriting, the website www.scottishhandwriting.com has some great examples and tutorials you can work on. 

Offline Rosinish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,241
  • PASSED & PAST
    • View Profile
Re: Need help decyphering this please
« Reply #14 on: Monday 17 October 16 14:09 BST (UK) »
Archivos,

Thanks for link.

Annie
South Uist, Inverness-shire, Scotland:- Bowie, Campbell, Cumming, Currie

Ireland:- Cullen, Flannigan (Derry), Donahoe/Donaghue (variants) (Cork), McCrate (Tipperary), Mellon, Tol(l)and (Donegal & Tyrone)

Newcastle-on-Tyne/Durham (Northumberland):- Harrison, Jude, Kemp, Lunn, Mellon, Robson, Stirling

Kettering, Northampton:- MacKinnon

Canada:- Callaghan, Cumming, MacPhee

"OLD GENEALOGISTS NEVER DIE - THEY JUST LOSE THEIR CENSUS"

Offline Archivos

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 614
  • Work is the curse of the drinking classes
    • View Profile
Re: Need help decyphering this please
« Reply #15 on: Monday 17 October 16 14:29 BST (UK) »
Archivos,

Thanks for link.

Annie
Just make sure you have plenty of time to spare, as you can get properly sucked in!  I've lost days sometimes.