Yes, it could, though in the case of my cousin's family it was a bit later than the clearances, and their parents stayed put in Caithness all their lives, so I had more or less discounted that as far as they were concerned.
My puzzlement is not so much why they left Caithness, as why they chose Bathgate to settle in.