I can only assume that, most unusualy, they were registered as Male Russell because as twins it was not possible to decide who was who, although you would have expected them to know their ages. The death certificates may throw some light on this.
Stan