Yes it is: ...i'll lay a pot...
While I don't have the context, probably lay is used in the sense of lay a wager.
That is, a pot is to be bet on the outcome of the contest of wit.
Whether it's a pot of ale or a pot in the sense used in card games, I couldn't say.