Welcome to rootschat!
The first line is straight forward enough: Jägerjung = a trainee or junior hunter.
The second line starts with v for von = from, but I can't make out the first letter.
Can you scan a larger portion from register, so that I can compare letters, and, more importantly, tell us the name of the town?