How do I obtain Canadian Marriage Certificates.

[Jacquie in Canada]

Sandra, the marriage you posted for Edward Alexander McArdle is the wrong Edward.

Jacquie

[hayler3]

Thanks everyone.The French record for Edward McArdle  does not apply to m Edward.
The background to all this started when I wanted to find out what happened to the children of my 3Great Uncle Joseph McArdle (bEngland 1847 d Lachine 1916) after his first wife Isabella Harrison died in 1885 following an assault.There is extensive coverage of this in British Newspapers and Old Bailey transcripts. At the time the family were also using the name Adams.Then I found that Joseph McArdle had died in Lachine and William and Edward McArdle were present at his burial. William and Edward were present at each others wedding and at some of the baptisms of each others children.At Williams wedding Edwards middle name is  given as Harrison,at the baptism of Edwards oldest son Albert Edward Edwards middle name is given as Adams. Sorry I have not been able to master attaching records,help in this area would be greatly appreciated.

[hayler3]

Looks like I have been able to attach after all.

[polarbear]

Hello there.

I was wondering if you had noticed that Barbara appears to have had Joseph's body moved to Lachine the following year?

PB

[hayler3]

Hi Polarbear
I had seen the record but was struggling with the translation. Im also very unfamiliar with Canada and the area they lived in. Thanks for bringing this to my attention.

[silver02ca]

hayler if you need me to translate send me a private message with the attachment. I also live only 15 minutes from lachine and am quite familiar with the area if you have any questions.

[hayler3]

Thanks  for the kind offer Silver,Since my original post on this topic my research on this part of the tree has come on in leaps and bounds and I have been contacted by a descendant who has helped with some translations.