The phrase 'causing the body' either to be buried and more frequently today cremated, can infer that the informant wasn't the next of kin or close kin.
The phrase is generally used by hospital or nursing home staff, neighbours, solicitors and in the case illustrated the local priest.