Hi if this helps at all re Caroline, there is a marriage of a James Kendall to a Caroline Jefferies June qtr 1843 Newport Pagnell v6 page 509 and this 1851:-
James KENDELL 28 occ Farm Labourer b Stagsden, Bedfordshire
Caroline 28 b St Albans, Hertfordshire
Robert 5 b Stagsden
George 3 b Sherington, Buckinghamshire
Elizabeth 1 b Sherington
Residing at Up End, North Crawley, Newport Pagnall Union, Buckinghamshire.
Census Ref HO107/1723/338/6
One to check out possibly?
The family "disappear" after the 1861 census, and look to have emigrated to Canada, their is a death of a Caroline Kendall 18th June 1877 Huron, Ontario, Canada, b England aged 54 occ Farmers Wife ( shows James Kendall as husband occ Farmer) she was ill for 1 year with Dyesepeia??
Keyboard86