The birth fits for John V. Perhaps, John Hugh was appearing in Sheffield and then they returned to Lancashire.
What church were they baptised at?
Unfortunately, we can't give more details from 1911
1901 3756/113/37
Folio: 113
i think this is the family in 1901
36 Whitland Street Harpurhey
John R Thomas 42 yrs
Jane H Thomas 42 yrs
Margaret Thomas 14 yrs
John H Thomas 12 yrs
Gwilym Thomas 9 yrs
Richard O Thomas 4 yrs
All born Anglesey- Amlwch except for father John R whose birthplace I cannot read except for 'Anglesey'