David, I hope you are still following up on this and reachable on this site - ditto Owen and Alli whose posts I also read.
If you are not aware if it can I draw your attention to the
Yeo Society and in particular a group of possibly inter-related families from the Somerset/Devon border. A co-researcher has been looking at this for over ten years, and over the last five years we have been working together to develop his earlier research in this specific area.
http://www.yeosociety.com/biographies/yeafamily.htmThere are references to "Atte Yeo's" in there. We recently made a partial transcript of the proceedings of a court case brought by one
Agnes Yeo of Bawdrip from around 1588 which mentions
Richard Atyoo,
Joan his wife and
John their son - Agnes' husband. Since Bawdrip is only around 10 km from Othery, we thought these might be linked to your research.
We'd be happy to share that transcript and the images of the original documents with you.
We wondered if you had done any work on possible "cross-overs" of the Atyeo surname to Yeo, Yea or Yaw - of which there are many in the Bridgwater and immediate area ??
Regards
David