« Reply #8 on: Friday 19 February 16 13:55 GMT (UK) »
From the "mis-spelling" I'm thinking that the parents didn't pronounce the name as I would, e.g.
"So-fee-a", but pronounced their baby's name as "So-fire-a", which is how my grandmother pronounced her name. Her father, born 1853, was of German origin and I'm presuming that's how it was said over there at the time.
Aberdeen: Findlay-Shirras,McCarthy: MidLothian: Mason,Telford,Darling,Cruikshanks,Bennett,Sime, Bell: Lanarks:Crum, Brown, MacKenzie,Cameron, Glen, Millar; Ross: Urray:Mackenzie: Moray: Findlay; Marshall/Marischell: Perthshire: Brown Ferguson: Wales: McCarthy, Thomas: England: Almond, Askin, Dodson, Well(es). Harrison, Maw, McCarthy, Munford, Pye, Shearing, Smith, Smythe, Speight, Strike, Wallis/Wallace, Ward, Wells;Germany: Flamme,Ehlers, Bielstein, Germer, Mohlm, Reupke