Author Topic: Different spelling of surnames  (Read 10416 times)

Offline anne_p

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,138
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Different spelling of surnames
« Reply #27 on: Sunday 14 February 16 00:13 GMT (UK) »
Just got to add my bit to this.
My family name switched between two variants as far back as I can research and as recently as the last generation

My mother and her FULL brother were both born in 1930's
My mum was Kerr and her brother was Carr.
As it was the spellings  used on their birth records, it's the spellings that they used for life!


Offline jaybelnz

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,762
  • My Runaway Bride! Thanks to Paula Too!
    • View Profile
Re: Different spelling of surnames
« Reply #28 on: Sunday 14 February 16 02:59 GMT (UK) »
My Christian name is Jean, and I have been known as Weejean, Jeanie or Jeanne ever since I can remember!  The only time I was ever called Jean was when I was in trouble at home, or school, and in Official documents. 
"We analyse the evidence to draw a conclusion. The better the sources and information, the stronger the evidence, which leads to a reliable conclusion!" Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk.

MATHEWS, Ireland, England, USA & Canada, NZ
FLEMING,   Ireland
DUNNELL,  England
PAULSON,  England
DOUGLAS, Scotland, Ireland, NZ
WALKER,   Scotland
WATSON,  England, Ayrshire, Scotland, NZ
McAUGHTRIE, Ayrshire, Scotland, NZ
MASON,     Scotland, England, NZ
& Connections

Offline clairec666

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,117
  • My great-great-grandfather in his signalbox
    • View Profile
Re: Different spelling of surnames
« Reply #29 on: Sunday 14 February 16 10:00 GMT (UK) »
I don't think there's a "correct" way of spelling any surname. But it's sometimes hard to decide which spelling to use for each individual on my tree. If they were literate and signed their marriage certificate, I go with the spelling that they used at the time.

One surname in my tree - Breakwell - seems to gravitate towards the same spelling by the end of the 19th century. Yet another surname - Philpot - seems to diverge more and more as time goes on, with a double "l", double "t", or an "s" on the end.
Transcribing Essex records for FreeREG.
Current parishes - Burnham, Purleigh, Steeple.
Get in touch if you have any interest in these places!

Offline KGarrad

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,908
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Different spelling of surnames
« Reply #30 on: Sunday 14 February 16 10:16 GMT (UK) »
Spellings are strange! Or perhaps it's people who are strange?

Many people, including lots of RootsChatters, spell my surname as Garrard, rather than Garrad ;D

BUT, in censuses and BMDs, almost invariably the spelling is "correct" - that is, it's always the spelling my family have used?!

Over the years I have been addressed as Gerrard, Goddard, Gadd, etc.
I don't really notice too much any more ;D
Garrad (Suffolk, Essex, Somerset), Crocker (Somerset), Vanstone (Devon, Jersey), Sims (Wiltshire), Bridger (Kent)


Offline Teddington44

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Different spelling of surnames
« Reply #31 on: Sunday 14 February 16 11:11 GMT (UK) »
Had the same with my lot three different spellings of surname