« Reply #108 on: Thursday 21 April 16 22:28 BST (UK) »
Ah, I'd always though "Cephan" related to "Stephen". I'll have to look at one or two scottish Cephans and Clephans again! You learn something on here every day.
Apparently when Jesus referred to Peter/Cephas as his "rock", the translators took this literally (or had a bit of fun) and translated Cephas as Peter, from the Greek for rock.
I am Australian, from all the lands I come (my ancestors, at least!)
Pine/Pyne, Dowdeswell, Kempster, Sando/Sandoe/Sandow, Nancarrow, Hounslow, Youatt, Richardson, Jarmyn, Oxlade, Coad, Kelsey, Crampton, Lindner, Pittaway, and too many others to name.
Devon, Dorset, Gloucs, Cornwall, Warwickshire, Bucks, Oxfordshire, Wilts, Germany, Sweden, and of course London, to name a few.